Traduction de «tisch gefegt wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Ausgehend von dem gestern von diesem Parlament gefassten Beschluss, wonach mit einem Willkürakt etwa 350 Änderungsanträge vom Tisch gefegt wurden, frage ich Sie, worüber wir abstimmen werden, falls nun eine Ziffer aus dem Text annulliert werden sollte, wo es doch keinen Änderungsantrag mehr gibt?
Met het arbitraire besluit dat dit Parlement gisteren genomen heeft, zijn ruim 350 amendementen van tafel geveegd en mijn vraag aan u is waarover we nu moeten stemmen als we in de tekst een paragraaf hadden willen laten schrappen.

Wichtige Punkte wie freiwillige und unbezahlte Spenden, der Verweis auf grundlegende ethische Fragen und die Forderung nach einer Richtlinie, die auch auf Organe Anwendung findet, wurden vom Tisch gefegt.
Belangrijke punten als onbetaalde en vrijwillige donaties, het verwijzen naar fundamentele ethische beginselen en de vraag om een richtlijn die ook op organen van toepassing is, zijn van tafel geveegd.