Traduction de «tilgung gering » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gering gehärtetes Glas | gering vorgespanntes Glas
half voorgespannen glas | half-gehard glas

Tilgung
doorhaling

Tilgung einer Schuldforderung
aflossing van schuldvordering

Tilgung der Verurteilung
uitwissing van de veroordeling

Pilotprogramme zur Tilgung der Tollwut
proefproject voor de uitroeiing of de preventie van rabies

Plan zur Bekämpfung und Tilgung von BSE
Programma voor de controle en uitroeiing van BSE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Aufgrund der Verabschiedung der Richtlinie xxx ist es angezeigt, die Entscheidung 90/424/EWG dahingehend zu ändern, dass Finanzhilfen der Gemeinschaft auch für Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Bekämpfung und Tilgung gering pathogener Stämme aviärer Influenzaviren gewährt werden können, die zu hoch pathogenen Stämmen mutieren können.
(4) In het licht van de goedkeuring van Richtlijn xxx moet Beschikking 90/424/EEG worden gewijzigd, zodat de Gemeenschap ook financiële steun kan verlenen voor uitroeiingsmaatregelen van de lidstaten ter bestrijding van laagpathogene virusstammen van aviaire influenza die in hoogpathogene stammen kunnen muteren.

(4) Aufgrund der Verabschiedung der Richtlinie 2005/./EG ist es angezeigt, die Entscheidung 90/424/EWG dahingehend zu ändern, dass Finanzhilfen der Gemeinschaft auch für Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Bekämpfung und Tilgung gering pathogener Stämme aviärer Influenzaviren gewährt werden können, die zu hoch pathogenen Stämmen mutieren können.
(4) In het licht van de goedkeuring van Richtlijn 2005/./EG moet Beschikking 90/424/EEG worden gewijzigd, zodat de Gemeenschap ook financiële steun kan verlenen voor uitroeiingsmaatregelen van de lidstaten ter bestrijding van laagpathogene virusstammen van aviaire influenza die in hoogpathogene stammen kunnen muteren.

– die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaft für Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Bekämpfung und Tilgung gering pathogener Stämme aviärer Influenzaviren (LPAI), die zu hoch pathogenen Stämmen (HPAI) mutieren können.
- de verlening van communautaire steun voor uitroeiingsmaatregelen van de lidstaten ter bestrijding van laagpathogene virusstammen van aviaire influenza (LPAI) die in hoogpathogene stammen (HPAI) kunnen muteren.