Vertaling van "tigung auswirken " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rechtsvorschriften,die sich ausserhalb der USA auswirken
wetgeving met extraterritoriale werking

Vorschriften, die sich unmittelbar auf die Errichtung oder das Funktionieren des Binnenmarkts auswirken
de bepalingen welke rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt

Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken
Raadgevend Comité inzake de verdediging tegen belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben voor de markt van de Gemeenschap of van een derde land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Weißbuch der Kommission über Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung wird die Wechselwirkung mit der Umwelt unter dem Aspekt von Steuerreformen analysiert. So wird festgestellt, daß sich die hohen Sozialkosten für die Arbeitgeber nachteilig auf die Beschäf- tigung auswirken.
In het Witboek van de Commissie over "economische groei, werkgelegenheid en concurrentievermogen" wordt de verhouding tot het milieu met name onderzocht in het licht van fiscale hervormingen. Geconstateerd wordt dat te hoge sociale lasten voor de werkgevers een nadelige invloed uitoefenen op de werkgelegenheid.