Vertaling van "tierärztliche vorgeschichte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tierärztliche Vorgeschichte
diergeneeskundige voorgeschiedenis

tierärztliche Überwachung [ Fleischbeschau | Schlachttieruntersuchung | tierärztliche Kontrolle ]
veterinaire inspectie [ veterinaire controle ]

Vorgeschichte
prehistorie

Vorgeschichte eines Beschuldigten
antecedenten van een beklaagde | antecedenten van een verdachte

Anamnese | Vorgeschichte einer Krankheit
medische voorgeschiedenis

Vorgeschichte
voorgeschiedenis

ophtalmologische Vorgeschichte
oftalmologische antecedenten

Anamnese | Vorgeschichte des Kranken
anamnese | ondervraging

tierärztliche Diagnosen erstellen | veterinärmedizinische Diagnosen erstellen
veterinaire diagnoses stellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tierzugänge: Herkunft und Zeitpunkt des Zugangs, Umstellungszeitraum, Kennzeichen, tierärztliche Vorgeschichte.
voor de dieren die op het bedrijf aankomen: herkomst en datum van aankomst, omschakelingsperiode, identificatiemerk en diergeneeskundig dossier.

- Neuzugänge, aufgeschlüsselt nach Arten: Herkunft und Zeitpunkt des Neuzugangs, Umstellungszeitraum, Kennzeichnung, tierärztliche Vorgeschichte.
- per soort, voor de dieren die op het bedrijf aankomen: herkomst en datum van aankomst, omschakelingsperiode, identificatiemerk en diergeneeskundig dossier.

- Neuzugänge, aufgeschlüsselt nach Arten: Herkunft und Zeitpunkt des Neuzugangs, Umstellungszeitraum, Kennzeichnung, tierärztliche Vorgeschichte;
- per soort, voor de dieren die op het bedrijf aankomen: herkomst en datum van aankomst, omschakelingsperiode, identificatiemerk, diergeneeskundig dossier;