Vertaling van "tierseuchenrechtlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tierseuchenrechtliche Maßnahme
maatregel van diergeneeskundige politie

tierseuchenrechtliche Vorschrift
gezondheidsvoorschrift

tierseuchenrechtlich
diergeneeskundige politie

tierseuchenrechtliche Fragen
veterinairrechtelijke vraagstukken

tierseuchenrechtliche Bedingungen
veterinairrechtelijke voorschriften

tierseuchenrechtliche Bedingung
veterinairrechtelijke voorschriften

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tierseuchenrechtliche Bedingungen für den Handel mit Hunden, Katzen und Frettchen ***I
Veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer van honden, katten en fretten ***I

Tierseuchenrechtliche Bedingungen für den Handel innerhalb der Union mit Hunden, Katzen und Frettchen und deren Einfuhr in die Union
Diergezondheidsvoorschriften voor de handel binnen de Unie en de import in de Unie van honden, katten en fretten

Tierseuchenrechtliche Bedingungen für den Handel mit Hunden, Katzen und Frettchen Bericht: Horst Schnellhardt (A7-0366/2012) Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/65/EWG des Rates hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel innerhalb der Union mit Hunden, Katzen und Frettchen und deren Einfuhr in die Union [COM(2012)0090 - C7-0061/2012 - 2012/0040(COD)] Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer van honden, katten en fretten Verslag: Horst Schnellhardt (A7-0366/2012) Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad wat betreft de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Unie van honden, katten en fretten [COM(2012)0090 - C7-0061/2012 - 2012/0040(COD)] Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

Richtlinie 91/68/EWG des Rates zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Schafen und Ziegen
Richtlijn 91/68/EEG van de Raad inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten*

Tierseuchenrechtliche Vorschriften für Tiere und Erzeugnisse der Aquakultur *
Veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan *

In diesem Muster fehlen tierseuchenrechtliche Bedingungen für den kleinen Bienenstockkäfer (Aethina tumida) und die Tropilaelaps-Milbe (Tropilaelaps spp.), da in der Gemeinschaft bisher kein Befall festgestellt wurde.
Dit gezondheidscertificaat bevat geen veterinairrechtelijke voorschriften met betrekking tot de kleine bijenkastkever (Aethina tumida) of de tropilaelapsmijt (Tropilaelaps spp.), aangezien deze plagen niet in de Gemeenschap zijn geconstateerd.

- weder aus einem Gebiet stammt, über das tierseuchenrechtliche Beschränkungen im Hinblick auf anzeigepflichtige Equidenseuchen verhängt sind, noch aus einem Betrieb, für den tierseuchenrechtliche Beschränkungen gelten, und
- niet uit een gebied komt waarvoor in verband met op paardachtigen overdraagbare ziekten beperkende maatregelen gelden, en niet afkomstig is van een bedrijf waarvoor om veterinairrechtelijke redenen verbodsmaatregelen gelden, en

Die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (3) gewährleistet durch die Festlegung der allgemeinen tierseuchenrechtlichen Erfordernisse für bestimmte Einfuhren aus Drittländern ein hohes Tiergesundheitsschutzniveau.
Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (3) verzekert een hoge mate van bescherming van de diergezondheid door de vaststelling van algemene hygiënevoorschriften voor bepaalde invoer uit derde landen.

Richtlinie 91/68/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Schafen und Ziegen
Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten.

- ein Datenfeld, in das die zuständige Behörde tierseuchenrechtliche Informationen (beispielsweise Angaben über Verbringungsbeschränkungen, Gesundheitsstatus oder andere im Rahmen gemeinschaftlicher oder nationaler Programme) relevante Informationen eintragen kann.
- een aan de bevoegde autoriteit voorbehouden gegevensveld met het oog op de opneming van gezondheidsinformatie, zoals beperkingen op verplaatsingen, de status of andere relevante informatie in het kader van communautaire of nationale programma's.