Traduction de «tierseuchenamts rechnung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gewinnvortrag | Gewinnvortrag auf neue Rechnung | Saldoübertrag auf neue Rechnung | Saldovortrag | Saldovortrag auf neue Rechnung | Vortrag auf neue Rechnung
overboeking naar nieuwe rekening

eine Rechnung begleichen | eine Rechnung bereinigen | eine Rechnung bezahlen
een rekening vereffenen

ausstehende Rechnung | offene Rechnung | unbeglichene Rechnung
nog openstaande rekening

Internationales Tierseuchenamt
Internationaal Bureau voor Besmettelijke Veeziekten

Weltorganisation für Tiergesundheit [ Internationales Tierseuchenamt | OIE ]
Wereldorganisatie voor diergezondheid [ Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten | OIE ]

Fakturierung [ Ausfertigung einer Rechnung | Factoring | Rechnung | Rechnungsausstellung ]
facturering [ factuur ]

Rechnung
rekening

eigene Rechnung
eigen rekening

Rechnungen bezahlen lassen | die Bezahlung der Rechnung annehmen | Zahlungen für Rechnungen entgegennehmen
betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen

soziale Auswirkung von Handlungen gegenüber Nutzern/Nuterinnen der sozialen Dienste in Rechnung ziehen
rekening houden met de sociale impact van acties op gebruikers van diensten | rekening houden met de sociale invloed van acties op gebruikers van diensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Diese Entscheidung trägt dem wissenschaftlichen Forschritt und den Empfehlungen des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE) Rechnung.
(6) In deze beschikking is rekening gehouden met nieuwe wetenschappelijke gegevens en aanbevelingen van het Office International des Epizooties (OIE).

Bei der Aufnahme eines Drittlandes in Anhang II Teil B wird den Kriterien des Artikels 2.2.5.2 des Internationalen Tiergesundheitskodex des Internationalen Tierseuchenamts (OIE) Rechnung getragen, das heißt :
Om in bijlage II, deel B, een derde land op te nemen , moet rekening gehouden worden met de criteria in de internationale diergezondheidscode - artikel 2.2.5.2 van het OIE (Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten), te weten:

Mit den Vorschlägen der Kommission werden im wesentlichen die bestehenden Rechtsvorschriften über BSE und TSE konsolidiert, um den Schlußfolgerungen verschiedener internationaler Gremien wie des Internationalen Tierseuchenamtes oder der Wissenschaftlichen Ausschüsse Rechnung zu tragen.
De Commissievoorstellen consolideren de essentie van de bestaande wetgeving betreffende BSE of TSE teneinde rekening te houden met de conclusies van verschillende internationale instanties, zoals het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten of de wetenschappelijke comités.