Vertaling van "tierschutz heranzuziehen damit " (Duits → Nederlands) :

13. fordert die Kommission auf, neue Referenzzentren der Union für den Tierschutz heranzuziehen, damit sie einen Beitrag zur Durchführung geltender Vorschriften leisten, indem sie Informationen verbreiten, bewährte Verfahren weitergeben und Fortbildungen für die zuständigen Behörden anbieten, sowie geprüfte Indikatoren für den Tierschutz einzuführen;
13. verzoekt de Commissie gebruik te maken van nieuwe referentiecentra van de EU voor dierenwelzijn, om te helpen bij de tenuitvoerlegging van bestaande regels door informatie te verspreiden, goede praktijken uit te wisselen en training aan te bieden voor bevoegde autoriteiten, en om het gebruik van gevalideerde indicatoren voor dierenwelzijn in te voeren;

10. fordert die Kommission auf, neue Referenzzentren der Union für den Tierschutz heranzuziehen, damit sie einen Beitrag zur Durchführung geltender Vorschriften leisten, indem sie Informationen verbreiten, bewährte Verfahren weitergeben und Fortbildungen für die zuständigen Behörden anbieten, und geprüfte Indikatoren für Tierschutz einzuführen;
10. verzoekt de Commissie gebruik te maken van nieuwe EU-referentiecentra voor dierenwelzijn, om te helpen bij de tenuitvoerlegging van bestaande regels door informatie te verspreiden, goede praktijken uit te wisselen en training aan te bieden voor bevoegde autoriteiten, en om het gebruik van gevalideerde indicatoren voor dierenwelzijn in te voeren;

21. fordert die Kommission auf, neue Referenzstellen der Union für Tierschutz heranzuziehen, damit sie die Durchführung geltender Vorschriften durch Verbreitung von Informationen und gemeinsame Nutzung bewährter Verfahren sowie Bereitstellung von Fortbildungen für die zuständigen Behörden unterstützen, und die Verwendung validierter Indikatoren für Tierschutz einzuführen;
21. verzoekt de Commissie gebruik te maken van nieuwe referentiecentra van de EU voor dierenwelzijn, om te helpen bij de tenuitvoerlegging van bestaande regels door informatie te verspreiden, beste praktijken uit te wisselen en training aan te bieden voor bevoegde autoriteiten, en om het gebruik van gevalideerde indicatoren voor dierenwelzijn in te voeren;