Gerade im Hinblick auf die Erweiterung der Gemeinschaft und der in Zentral- und Osteuropa noch vorhandenen, aber im Verschwinden begriffenen Vielfalt an Nutzpflanzen und Tierrassen, würde eine solche Entwicklung den in der Gemeinschaftsstrategie formulierten Zielen und Bemühungen zuwiderlaufen.
Juist met het oog op de uitbreiding van de Gemeenschap en de in Midden- en Oost-Europa nog aanwezige, maar op het punt van verdwijnen staande diversiteit aan nuttige gewassen en dierrassen, zou een dergelijke ontwikkeling lijnrecht ingaan tegen de in de communautaire strategie geformuleerde doelstellingen en inspanningen.
