Vertaling van "tierischer abfall ausgeschlossen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tierische Abfälle | tierische Reststoffe | tierischer Abfall
dierlijke afvallen | dierlijke afvalstoffen | dierlijke bijprodukten

Tierische Abfälle
dierlijk afval

Beseitigung und Verarbeitung tierischer Abfälle
verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weder aus Artikel 6 1 II Absatz 2 dieses Gesetzes, in dem die Ausnahmen von der Regionalzuständigkeit bezüglich der Umwelt bestimmt werden, noch aus einer anderen Bestimmung dieses Gesetzes oder einer anderen zur Durchführung von Artikel 39 der Verfassung festgelegten Regel kann abgeleitet werden, da( tierischer Abfall ausgeschlossen wäre.
Noch uit artikel 6, 1, II, tweede lid, van die wet, in welke bepaling de uitzonderingen op de gewestbevoegdheid inzake leefmilieu worden omschreven, noch uit enige andere bepaling van die wet of van een andere ter uitvoering van artikel 39 van de Grondwet vastgestelde regel kan worden afgeleid dat dierlijk afval uitgesloten zou zijn.

Die Tatsache, da( diese Richtlinie im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik angenommen worden sei und da( sie sich auf die Auswirkung der Beseitigung tierischer Abfälle auf die Landwirtschaft beziehe, habe noch nicht zur Folge, da( der Begriff « tierischer Abfall » vom Begriff « Abfall » im Sinne von Artikel 6 1 II 2° des Sondergesetzes vom 8. August 1980 ausgeschlossen sei.
Het gegeven dat die richtlijn werd aangenomen in het raam van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en dat ze de weerslag van de verwijdering van dierlijke afvalstoffen op de landbouw betreft, heeft nog niet tot gevolg dat het begrip « dierlijk afval » zou zijn uitgesloten van het begrip « afvalstof » in de zin van artikel 6, 1, II, 2°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980.