Vertaling van "tierischen stoffen hergestellt " (Duits → Nederlands) :

Die Einfuhr von Heimtierfutter und Rohmaterial für die Herstellung von Heimtierfutter aus Drittländern unterliegt insbesondere im Hinblick auf die geforderten Garantien in Bezug auf Rückstände von Stoffen, die gemäß der Richtlinie 96/22/EG des Rates vom 29. April 1996 über das Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von β-Agonisten in der tierischen Erzeugung und zur Aufhebung der Richtlinien 81/602/EWG, 88/146/EWG und 88/299/EWG verboten sind, anderen Bedingungen als in der Gemeinschaft hergestelltes Heimtierfutter bzw. Rohmaterial.
Ten aanzien van uit derde landen ingevoerd voeder voor gezelschapsdieren en grondstoffen daarvoor mogen andere voorwaarden gelden dan die voor dergelijke producten uit de Gemeenschap, met name met betrekking tot de vereiste waarborgen ten aanzien van residuen van stoffen die verboden zijn op grond van Richtlijn 96/22/EG van de Raad van 29 april 1996 betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van ß-agonisten en tot intrekking van de Richtlijnen 81/602/EEG, 88/146/EEG en 88/299/EEG .

3. Talg und Talgprodukte werden aus zum Verzehr geeigneten tierischen Stoffen hergestellt, die ihrerseits einem der in Artikel 2 der Entscheidung 94/382/EG beschriebenen Verfahren unterzogen wurden. 4. Verarbeitungserzeugnisse aus Talg werden durch Hydrolyse bei 250oC hergestellt.
3.Voor talg en talgprodukten uit voor menselijke consumptie geschikt materiaal van dieren: toepassing van één van de in artikel 2 van Beschikking 94/382/EG vermelde behandelingen. 4.Voor van talg afgeleide produkten: hydrolyse bij een temperatuur van ten minste 250oC.