Traduction de «tierischem gewebe durch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Proliferation | Vermehrung von Gewebe durch Wucherung
proliferatie | snelle vermenigvuldiging

Charakterisierung von biologischem Gewebe durch NMR
weefseltypering m.b.v.magnetische kernresonantie

Amputation durch Zirkelschnitt bei jeder Stδrke der schlaffen Gewebe
amputatie met cirkelvormige incisie over de gehele dikte van de zachte weefsels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) „Folgeerzeugnis“: ein aus tierischem Gewebe durch ein oder mehrere Behandlungen, Umwandlungen oder Verarbeitungsschritte gewonnener Stoff.
c) „afgeleid product”: door middel van een of meer behandelingen, omzettingen of verwerkingsfasen uit dierlijk weefsel verkregen materiaal.

(1) Diese Richtlinie enthält genaue Spezifikationen im Hinblick auf die Risiken der Übertragung von transmissiblen spongiformen Enzephalopathien (TSE) auf Patienten oder andere Personen unter normalen Verwendungsbedingungen durch Medizinprodukte, die unter Verwendung von abgetötetem tierischen Gewebe oder von abgetöteten Erzeugnissen, die aus tierischem Gewebe gewonnen wurden, hergestellt werden.
1. In deze richtlijn zijn nadere specificaties vastgesteld met betrekking tot het risico van overdracht van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE) op patiënten of anderen, onder normale gebruiksomstandigheden, via medische hulpmiddelen die zijn vervaardigd met gebruikmaking van niet-levensvatbaar gemaakt dierlijk weefsel of niet-levensvatbare afgeleide producten van dierlijk weefsel.