Traduction de «tierhaltung entwickelt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bodenunabhängige Tierhaltung | nicht an die Bodenbewirtschaftung gebundene Tierhaltung | Tierhaltung ohne Bodenbewirtschaftung
niet-grondgebonden teelt

Gruppe Weniger entwickelte Regionen | Interregionale Gruppe Weniger entwickelte Regionen
interregionale groep Minder Ontwikkelde Regio's

extensive Tierhaltung
extensieve veehouderij

industrielle Tierhaltung
bedrijfsmatig houden van dieren

Tierhaltung
houden van dieren

Tierhaltung
veehouderij

soziokultureller Kontext der Tierhaltung
socioculturele contexten waarin dieren worden gehouden

für Biosicherheit in der Tierhaltung sorgen
bioveiligheid van dieren beheren

Viehhaltung [ Tierhaltung | Viehzucht ]
veeteelt

artgerechte Tierhaltung überwachen
welzijn van dieren controleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf der anderen Seite entwickelt sich in Europa eine industrielle Tierhaltung, die nicht tiergerecht ist, die nicht gerecht ist im Sinne der Landwirtschaft.
Aan de andere kant ontwikkelt zich in Europa een grootschalige industriële veehouderij die niet diervriendelijk is en in agrarische zin ook niet rechtvaardig.

In diesem Zusammenhang werden geeignete, solide Methoden zur Bewertung der artgerechten Tierhaltung auf den Bauernhöfen sowie Informationsplattformen und mehrere gezielte, besonders wichtige Verbesserungen für die Tierhaltung entwickelt.
In deze context zullen gepaste en solide evaluatiemethodologieën worden ontwikkeld voor het welzijn op boerderijen, alsmede informatiekaders en een serie gerichte welzijnsverbeteringen met hoge prioriteit.

5. hält es nachdrücklich für notwendig, den ständigen naturbedingten Nachteil durch Ausgleichszahlungen zu kompensieren; aus diesem Grund müssen diese Ausgleichszahlungen als primäres Element der Berggebietspolitik vorhanden sowie die Diversifizierung durch verschiedene Ausgleichszahlungen bestehen bleiben; besondere Fördermechanismen sollten für die artgerechte Tierhaltung und den ökologischen Landbau zur Verfügung stehen; im Übrigen sollte ein integriertes Förderkonzept für die Land- und Forstwirtschaft sowie den Tourismus (Ferien auf dem Bauernhof) in den Berggebieten aufgrund ihrer sich ergänzenden und zum Teil voneinander abhängigen Funktionen entwickelt werden;
5. is ervan overtuigd dat de permanente natuurlijke nadelen moeten worden opgevangen door compenserende betalingen; is derhalve van mening dat de compenserende betalingen als primair element van het beleid ten gunste van de berggebieden moeten worden gehandhaafd en dat de diversificatie door uiteenlopende compenserende betalingen gewaarborgd moet blijven; is van oordeel dat er specifieke steunmechanismen zouden moeten worden geschapen voor een diervriendelijke veeteelt en ecologische landbouw en dat daarnaast een geïntegreerd steunconcept zou moeten worden ontwikkeld voor land- en bosbouw en toerisme (vakantie op de boerderij) in de berggebieden aangezien deze sectoren elkaar aanvullen en ten dele van elkaar afhankelijk zijn;