Traduction de «tierernährung bestimmtes erzeugnis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

für den Verzehr bestimmtes Erzeugnis
product bestemd voor menselijke voeding

zur Verarbeitung bestimmtes Erzeugnis
voor verwerking bestemd product

für den menschlichen Verbrauch bestimmtes Erzeugnis
voor menselijke voeding bestemde waar

nicht zur Ernährung bestimmtes landwirtschaftliches Erzeugnis
niet voor de voeding bestemd landbouwprodukt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) "Betrieb” jeden Betrieb, der ein für die Tierernährung bestimmtes Erzeugnis erzeugt oder herstellt oder der dieses Erzeugnis auf einer Zwischenstufe vor dessen Inverkehrbringen, einschließlich der Stufe der Verarbeitung oder Verpackung, vorrätig hält oder es in Verkehr bringt; ”
1 bis. De tekst van artikel 2, lid 1, onder g) wordt vervangen door: “g) "inrichting”: elk bedrijf dat een voor het voederen van dieren bestemd product produceert of fabriceert, of het product in een tussenstadium alvorens het in het verkeer wordt gebracht - met inbegrip van be- of verwerking en de verpakking - in zijn bezit heeft, of het product in het verkeer brengt; “

Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass eine Partie zur Tierernährung bestimmter Erzeugnisse mit einem Gehalt an einem unerwünschten Stoff oder Erzeugnis, der den in Spalte 3 in Anhang I festgesetzten Höchstgehalt überschreitet, nicht mit einer anderen Partie solcher zur Tierernährung bestimmter Erzeugnisse gemischt werden darf.
De lidstaten schrijven voor dat een partij producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren waarin het gehalte aan een ongewenste stof of product het in kolom 3 van de tabel in bijlage 1 bij deze richtlijn vastgestelde maximumgehalte overschrijdt, niet mag worden vermengd met andere partijen dergelijke producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren.