Vertaling van "tiere förderlich sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gebiet in dem Verbringungsbeschränkungen für Tiere erlassen worden sind
gebied met beperkingen voor het vervoer van dieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. in der Erwägung, dass Fischmehl reich an essentiellen Aminosäuren ist und dass Fischöl und Fischmehl reich an Fettsäuren sind, die gesund sind und dem Wohlergehen von Mensch und Tier förderlich sind,
D. overwegende dat vismeel rijk is aan essentiële aminozuren in de vorm van eiwit en dat visolie en vismeel rijk zijn aan vetzuren die gunstig zijn voor de gezondheid en het welzijn van zowel mensen als dieren,

D. in der Erwägung, dass Fischmehl reich an essentiellen Aminosäuren in Form von Proteinen ist und dass Fischöl und Fischmehl reich an Fettsäuren sind, die gesund sind und dem Wohlergehen von Mensch und Tier förderlich sind,
D. overwegende dat vismeel rijk is aan essentiële aminozuren in de vorm van eiwit en dat visolie en vismeel rijk zijn aan vetzuren die gunstig zijn voor de gezondheid en het welzijn van zowel mensen als dieren,

Von wesentlicher Bedeutung ist die Tatsache, dass Fischmehl sowohl reich an essentiellen Aminosäuren in Form von Protein als auch reich an langkettigen mehrfach ungesättigten Omega-3-Fettsäuren DHA und EPA (PUFAs) ist, die der Gesundheit und dem Wohlergehen der Tiere förderlich sind.
Heel belangrijk is dat vismeel rijk is aan essentiële aminozuren in de vorm van eiwit en aan de lange keten meervoudig onverzadigde omega-3-vetzuren DHA en EPA (PUFA's), die gunstig zijn voor de gezondheid en het welzijn van dieren.

Es gibt bereits vernünftige Bestimmungen für Tiertransporte, die auch dem Wohl der Tiere förderlich sind, das ja ein Merkmal des Europäischen Agrarmodells ist.
Er bestaan redelijke bepalingen die het vervoer van dieren regelen en hun welzijn bevorderen, hetgeen een van de kenmerken van het Europese landbouwmodel is.