Traduction de «tierarzneimitte führt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Allergen | Antigen | das zu Allergie führt
allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt

Schiff, das die ... Flagge führt | Schiffe unter ... Flagge
vaartuig dat de vlag van ... voert

Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt | Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats | Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt
schip dat onder de vlag van een Lid-Staat vaart | vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert

Rauchen führt zu Verstopfung der Arterien und verursacht Herzinfarkte und Schlaganfälle
Roken veroorzaakt verstopping van de bloedvaten, hartaanvallen en beroertes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die am 10. Juni 2008 einstimmig verabschiedete Verordnung der Kommission über die Prüfung von Änderungen einer Zulassung für Human- und Tierarzneimitte führt zu einer wesentlichen Vereinfachung des Systems.
De verordening van de Commissie inzake het onderzoek van de wijzigingsvoorwaarden voor vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik die op 10 juni 2008 unaniem is aangenomen, heeft het systeem aanzienlijk vereenvoudigd.