Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aus Krankheitsgründen getötetes Tier

Traduction de «tibeter getötet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aus Krankheitsgründen getötetes Tier

dier gedood toen het stervend was


Tier, das bei einer kulturellen Veranstaltung getötet wird

dier dat gedood wordt bij een cultureel evenement


Tier, das bei einer sportlichen Veranstaltung getötet wird

dier dat gedood wordt bij een sportevenement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. unter Hinweis darauf, dass Berichten zufolge mindestens 23 Tibeter getötet, hunderte schwer verletzt und eine sehr große Zahl von Menschen verhaftet wurden, als die chinesischen Regierungsstellen die Protestveranstaltung in Ngaba am 16. März 2008, bei der tibetische Demonstranten Unabhängigkeit für Tibet forderten, gewaltsam niederschlugen,

A. overwegende dat volgens de berichtgeving minstens 23 Tibetanen zijn gedood, honderden ernstig gewond, en nog veel meer Tibetanen zijn gearresteerd, doordat de Chinese autoriteiten hun toevlucht hebben genomen tot gewelddadig optreden tegen de vreedzame Tibetaanse demonstranten die betoogden voor de onafhankelijkheid voor Tibet tijdens een protestbijeenkomst in Ngaba op 16 maart 2008;


Ich möchte, da wir diesen Punkt zusammen angehen, Frau Ferrero-Waldner auf das hinweisen, was meiner Ansicht nach das wichtigste Thema ist: Es geht nicht nur um Recht und Ordnung, das heißt zu sehen, wie viele Mönche verhaftet und wie viele Tibeter kürzlich aufgrund der brutalen Unterdrückung durch China getötet wurden, und zu hoffen, dass die Zahl kleiner ist als vor einem Jahr.

Ik wil mevrouw Ferrero­Waldner, aangezien wij ons samen over dit onderwerp buigen, duidelijk maken waar het mijns inziens uiteindelijk om draait: het is niet alleen een kwestie van openbare orde – met andere woorden, het gaat er niet om dat we – in de hoop dat het aantal lager zal zijn dan een jaar geleden – nagaan hoeveel monniken er gearresteerd zijn en hoeveel Tibetanen er de laatste tijd om het leven zijn gekomen als gevolg van meedogenloze onderdrukking door China.


– (HU) Herr Präsident! Bei den Ereignissen in Tibet wurden mehrere Hundert Menschen getötet.

– (HU) Mijnheer de Voorzitter, de onlusten in Tibet hebben honderden mensen het leven gekost.




D'autres ont cherché : aus krankheitsgründen getötetes tier     tibeter getötet     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tibeter getötet' ->

Date index: 2022-12-19
w