Die ICATT hat in ihrer Sitzung vom November 2006 einen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun angenommen, dessen Umsetzung in das Gemeinschaftsrecht noch immer aussteht, da der Rat diesen Plan infolge des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks noch nicht gebilligt hat.
Op de ICATT-bijeenkomst van november 2006 is een plan voor het herstel van de tonijn aangenomen, dat echter nog niet is omgezet in communautaire regelgeving omdat de Raad onder de druk van enkele lidstaten zijn goedkeuring eraan onthoudt.
