Traduction de «thrombose ausgesetzt sind » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

persönlicher Strahlenschutzpass für externe Arbeitskräfte, die ionisierenden Strahlungen ausgesetzt sind
individueel document voor de aan ioniserende straling blootgestelde externe werker

Schutz externer Arbeitskräfte, die einer Gefährdung durch ionisierende Strahlungen beim Einsatz im Kontrollbereich ausgesetzt sind
praktische bescherming van externe werkers die gevaar lopen aan ioniserende straling te worden blootgesteld

Gefahren der See,denen Schiff und Güter ausgesetzt sind | Seegefahr
zeegevaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies berührt also wirklich den Kern der Zuständigkeiten der Gemeinschaft, und es stimmt, dass die Europäische Union und die Kommission durch die Erweiterung Europas der Gefahr einer Thrombose ausgesetzt sind, wenn das System und die Regelung der staatlichen Beihilfen in ihrer jetzigen Form beibehalten werden.
Wij hebben dus werkelijk te maken met een van de belangrijkste communautaire bevoegdheden, en de Europese Unie en de Commissie lopen met de uitbreiding van Europa inderdaad het risico van trombose wanneer we het systeem en het regime van staatssteun laten zoals het momenteel is.