Vertaling van "think tank eingerichtet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Think Tank [ Brain-Tank | Denkfabrik | Think-Tank ]
denktank [ breintank | denkfabriek ]

Arbeitskreis | Think tank
studiegroep

Kontaktgruppe Akademische Kreise und Think-Tanks
Contactgroep academische wereld en denktanks

Ideenschmiede | Think tank
Denkfabriek | Think tank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zur Intensivierung der Zusammenarbeit innerhalb der Zivilgesellschaft, insbesondere von Unternehmen, Think Tanks und NRO, sollten zusätzliche Mechanismen eingerichtet werden.
Daarnaast zijn aanvullende mechanismen nodig om de interactie tussen de civiele maatschappij, in het bijzonder bedrijven, denktanks en NGO's te stimuleren.

Der Rechnungshof hat einen Think Tank eingerichtet, der untersuchen soll, in welchem Maße er einen Teil seiner Zusicherungen aus den jährlichen Zusammenfassungen, den nationalen Erklärungen und den nationalen Prüfberichten und -bescheinigungen erhalten kann.
De Rekenkamer heeft een denktank opgericht om te analyseren in welke mate zij betrouwbaarheidsverklaringen kan baseren op jaarlijkse samenvattingen, nationale verklaringen en nationale auditverslagen en auditcertificaten.

Im Anschluss an die Dubliner Konferenz hat die Kommission für die Einbindung von Organisationen der Zivilgesellschaft[?] in den HIV/Aids Think Tank gesorgt. Dieser Think Tank hat mittlerweile ein Forum der Zivilgesellschaft zu HIV/Aids eingerichtet, das erstmals im September 2005 zusammenkam.
Sinds Dublin heeft de Commissie maatschappelijke organisaties[?] bij de HIV/AIDS-Think Tank betrokken. De Think Tank heeft inmiddels een forum van de civiele samenleving voor hiv/aids opgericht, die voor het eerst in september 2005 bijeengekomen is.