Eine neue Agenda in Bezug auf die Einwanderung und die Herkunftsländer, die auf den vor Thessaloniki unterbreiteten Vorschlägen der Kommission sowie des griechischen und des italienischen Ratsvorsitzes beruht, könnte den menschlichen und den kulturellen Pfeiler der Konferenz stärken.
Een nieuwe agenda gebaseerd op de voorstellen van de Commissie en het Griekse en Italiaanse voorzitterschap van vóór de Raad van Thessaloniki inzake de immigratie en de betrokken landen van herkomst, zou de Conferentie in humaan en cultureel opzicht extra kracht geven.