Vertaling van "thessaloniki angenommen wird " (Duits → Nederlands) :

Die Erklärung, die dort zusammen mit der Agenda von Thessaloniki angenommen wird, dürfte eine solide Grundlage für die Steuerung der Reformbemühungen der westlichen Balkanstaaten bei ihrer Annäherung an die Union und die verstärkte Unterstützung ihrer Bemühungen durch die EU bilden.
De verklaring die tijdens deze top zal worden aangenomen, dient samen met de agenda van Thessaloniki een solide basis te bieden om de hervormingsinspanningen van de landen van de Westelijke Balkan in een richting te sturen die hen dichter bij de Unie brengt, en tegelijk een uiting te zijn van de brede steun van de EU voor hun inspanningen.

Deshalb muss Irland in seiner Funktion als Ratsvorsitz sicherstellen, dass von den Mitgliedstaaten ein gemeinsamer Standpunkt angenommen wird, um das Eintreten für die in Thessaloniki beschlossene Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu bekräftigen, da Atomwaffen die verheerendsten Massenvernichtungswaffen sind.
Daarom is het essentieel dat Ierland, als fungerend voorzitter van de EU, ervoor zorgt dat de lidstaten een gemeenschappelijk standpunt goedkeuren dat past binnen haar inzet voor de in Thessaloniki goedgekeurde EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens.