Traduction de «thermometer außer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Quecksilbergefaess des Thermometers | Quecksilberkugel des Thermometers | Thermometerkugel
kwikreservoir

Hydrografisches Thermometer | Thermometer fuer die Hydrographie
thermometer voor hydrografische doeleinden

trockene Thermometerkugel | trockenes Thermometer | Trockenkugel | Trockenthermometer | trocknes Thermometer
droge bol | droge thermometer | drogebolthermometer | Fahrenheit-luchtthermometer

außer
behalve

äußere Sicherheit
uitwendige veiligheid

äußere Erscheinung
voorkomen

Dura mater | die äußere | straffe Hüllhaut des Zentralnervensystems
dura mater | harde hersenvlies

1) ungültig machen | 2) entkräften | außer Kraft setzen
invalideren | ongeldig maken

exogen | durch Äußere Ursachen entstanden
exogeen | door oorzaken van buitenaf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) in anderen, zum Verkauf an die breite Öffentlichkeit bestimmten Messinstrumenten (z. B. Manometer, Barometer, Sphygmomanometer, Thermometer außer Fieberthermometern).
(b) in andere meettoestellen bedoeld voor verkoop aan het grote publiek (bv. manometers, barometers, sfygmomanometers, andere thermometers dan koortsthermometers);

Nach dem Kommissionsvorschlag soll Quecksilber weder in Fieberthermometern (für Verbraucher sowie für gewerbliche und sonstige Anwendungszwecke) noch in allen anderen Messinstrumenten, die der breiten Öffentlichkeit zum Verkauf angeboten werden (z.B. Barometer, Sphygmomanometer und Thermometer außer Fieberthermometern), in Verkehr gebracht werden.
Overeenkomstig het Commissievoorstel mag er geen metallisch kwik op de markt worden gebracht in koortsthermometers (voor consumenten en professionele en andere gebruikers) of in om het even welke andere meettoestellen bedoeld voor verkoop aan het grote publiek (bv. barometers, sfygmomanometers en andere thermometers dan koortsthermometers).