Vertaling van "thermoelement " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nacktes Thermoelement | ungeschuetztes Thermoelement | unummanteltes Thermopaar
onbeschermd thermokoppel

Thermoelement
thermo-elektrisch element | thermo-element | thermokoppel

Thermoelement-Schutzrohr
beschermingshuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Thermometer oder das Thermoelement muss gegen Wärmestrahlung geschützt und direkt im Luftstrom untergebracht sein.
De thermometer of het thermokoppel worden tegen stralingswarmte afgeschermd en direct in de luchtstroom geplaatst.

Der Test umfasst die kontinuierliche Messung repräsentativer Kühlmitteltemperaturen mithilfe eines Thermoelements über 24 Stunden bei einer konstanten Umgebungstemperatur von mindestens 14 °C.
Bij de proef worden, bij een constante omgevingstemperatuur van ten minste 14 °C, gedurende 24 uur de representatieve koelmiddeltemperaturen continu gemeten met een thermokoppel.

Innerhalb von fünf Minuten nach dem Entzünden und für die weitere Dauer der Prüfung muss zumindest ein Thermoelement eine Temperatur von mindestens 590 °C anzeigen.
binnen 5 minuten nadat het vuur is aangestoken en zolang de test duurt, moet ten minste één thermokoppel een temperatuur van minstens 590 °C aangeven.

Thermoelement und Druckmesser sind mindestens einmal jährlich zu eichen.
Ten minste eens per jaar moeten het thermokoppel en de drukklep worden geijkt.

- Ein wasserdichter Behälter aus rostfreiem Stahl, in dessen Mitte ein Thermoelement angebracht ist.
- een geheel waterdicht roestvrij stalen vat, voorzien van een thermokoppel in het midden.

– Ein wasserdichter Behälter aus rostfreiem Stahl, in dessen Mitte ein Thermoelement angebracht ist.
– een geheel waterdicht roestvrij stalen vat, voorzien van een thermokoppel in het midden.

die Temperatur anhand eines ständigen Thermoelements zu überwachen und unter Realzeitbedingungen aufzuzeichnen;
(a) de temperatuur moet worden bewaakt met behulp van een permanent thermokoppel en moet worden afgeplot tegen de reële tijd;

1.9. Die Temperatur der Unterlegscheiben der Zündkerze muß bei luftgekühlten Motoren mit Hilfe eines Thermoelements und Dichtungsringes ermittelt werden.
1.9. De temperatuur aan de pakkingring van de bougie moet worden gemeten met behulp van een thermometer met thermokoppel en afdichtingsring.