Vertaling van "thermie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vorhaben zur Förderung der Energietechnologien für die neuen Länder der Bundesrepublik Deutschland(Programm THERMIE 1991-1992)
Projecten ter bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in de nieuwe deelstaten van de Bondsrepubliek Duitsland(Thermie-programma-1991-1992)

Europäische Technologien für den Umgang mit der Energie | Förderung der Energietechnologien in Europa | THERMIE [Abbr.]
bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa | Europese technologie voor energiebeheer | THERMIE [Abbr.]

Europäische Technologien für den Umgang mit der Energie | THERMIE [Abbr.]
Europese technologie voor energiebeheer | THERMIE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[65] RDT + THERMIE + EGKS + SPRINT + APAS
[65] OTO + THERMIE + CECA + SPRINT + APAS.

[61] FTE + THERMIE + EGKS + SPRINT + APAS
[61] OTO + THERMIE + CECA + SPRINT + APAS.

Die beiden Abfallaufbereitungsanlagen in Tagarades und in Thermi sind in Betrieb, haben ihre Kapazität jedoch noch nicht voll erreicht, während die Erteilung der Umweltgenehmigung für die Anlage in Eukarpia noch aussteht.
De twee afvalrecyclingcentrales in Tagarades en Thermi zijn operationeel, maar hebben nog niet de volledige capaciteit bereikt en de centrale in Eukarpia is bezig met het verwerven van een milieuvergunning.

der potentielle Höchstbeitrag des EG-Haushaltsplans über Programme wie SAVE, JOULE, THERMIE, ALTENER usw. für sämtliche 13 Bewerberstaaten, sowie andere Finanzierungsquellen; die Frage der Koordinierung derartiger Hilfen;
de maximumbijdragen die de EU-begroting via programma's als SAVE, JOULE, THERMIE, ALTENER enz. of andere financieringsbronnen aan alle 13 kandidaatlanden kan leveren, en hoe die steun kan worden gecoördineerd;

Ferner hat die Kommission im Rahmen ihres Programms ALTENER und des 5. Rahmenprogramms (ehemals Programme Thermie und Joule-Thermie) zahlreiche Projekte für die weitere Entwicklung, Demonstration und Anwendung von Windenergie gefördert.
In het kader van het programma-ALTENER en van het vijfde kaderprogramma, de vroegere programma's THERMIE en JOULE-THERMIE, heeft de Commissie vele projecten inzake de verdere ontwikkeling, demonstratie en toepassing van windenergie ondersteund.

Im Rahmen der FTE-Politik (Forschung und technologische Entwicklung) wurden über das Programm THERMIE konkrete technische und wirtschaftliche Demonstrationsvorhaben auf dem Gebiet innovativer Energietechnologien unterstützt.
In het kader van het beleid inzake onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) is, via het programma THERMIE, steun verleend voor concrete technische en economische demonstratieprojecten betreffende innoverende energietechnologieën.

Die im gesamten Zeitraum für diese Sonderbeihilfe bereitgestellten Mittel beliefen sich auf 25 Mio. ECU. Dieser Betrag war aufgeteilt zwischen den Azoren (15 Mio. ECU) und Madeira (10 Mio. ECU) und wurde in jährlichen Tranchen zu Lasten der Haushaltslinien THERMIE (1992), POSEIMA-Energie (1993) und EFRE-Übergangsbestimmungen (1994) ausgezahlt.
Voor de hele periode is specifieke bijstand verleend ten bedrage van 25 miljoen ecu, verdeeld over de Azoren (15 miljoen ecu) en Madeira (10 miljoen ecu). Deze bijstand is betaald in jaarlijkse tranches die zijn gefinancierd via de begrotingslijnen THERMIE (1992), POSEIMA-Energie (1993) en het EFRO (1994 - in het kader van overgangsbepalingen).

Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energiequellen an den Forschungs- und Entwicklungsprogrammen (Programme JOULE und THERMIE).
verhoging van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de programma's voor onderzoek en ontwikkeling (JOULE- en THERMIE-programma's).