Vertaling van "theorie positiven " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Patient, der einen positiven Rheumafaktor-Befund aufweist
patiënt die reumafactor in het bloed heeft

Bestätigung der positiven Qualitätsbewertung eines Lieferanten
bedrijfs-certificaat

Test mit positiven und negativen Kontroll-Blutkörperchen
test met positieve en negatieve bloedlichaampjes

Theorie der Stochastik | Wahrscheinlichkeitstheorie
kansberekening | waarschijnlijkheidsleer

Moderne Portfolio-Theorie | Portfoliotheorie
moderne portefeuilletheorie

politische Philosophie [ politischer Grundsatz | politische Theorie | Staatsphilosophie ]
politieke filosofie [ politieke theorie | politiek principe ]

wissenschaftliche Theorie
natuurwetenschappelijke theorie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Ergebnisse von wissenschaftlichen Untersuchungen belegen, dass Übernahmen oft nicht die positiven wirtschaftlichen Wirkungen zeitigen, die nach der gängigen Theorie zu erwarten wären.
Uit wetenschappelijk onderzoek is gebleken dat overnames vaak niet de economische voordelen opleveren die er in de populaire theorie aan worden toegeschreven.

(3b) Die gängige Theorie der positiven disziplinierenden und wirtschaftlichen Wirkungen von feindlichen Übernahmeangeboten ist widerlegt worden, denn wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass Übernahmen oft zu geringerem „shareholder value“, zu Verlust von Arbeitsplätzen und zu Ertragsminderung führen.
(3 ter) Aangetoond is dat de populaire theorie over het positieve disciplinerende en economische effect van vijandige overnames niet juist is, want uit onderzoek blijkt dat overnames vaak leiden tot waardevermindering voor de aandeelhouders en tot banen- en productieverlies.