A. in der Erwägung, dass dem europäischen Bürger durch den Vertrag das Recht auf Einreichung einer Petition beim Parlament zu Themen zuerkannt wurde, die in den Tätigkeitsbereich der Europäischen Union fallen und ihn unmittelbar betreffen,
A. overwegende dat het Verdrag het recht van de Europese burger erkent om een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten betreffende een onderwerp dat tot het werkterrein van de Unie behoort en dat hem of haar rechtstreeks aangaat,
