Traduction de «themen sind integraler » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Themen sind integraler Bestandteil der Lissabon-Strategie.
Deze onderwerpen maken een integrerend deel uit van de Lissabon-strategie.

Diese Themen sind auch integraler Bestandteil der EU-Strategie für Afrika, der Zusammenarbeit mit Lateinamerika und der Aktionspläne im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen der EG und den in die europäische Nachbarschaftspolitik einbezogenen Partnerländern.
Deze onderwerpen maken bovendien een wezenlijk deel uit van de EU-strategie voor Afrika, de samenwerking met Latijns-Amerika en de actieplannen in het kader van de samenwerking tussen de Europese Commissie en de partnerlanden die onder het Europese nabuurschapsbeleid vallen.

Nach dem Vorbild des Arbeitsprogramms für dieses Jahr sind Kommunikationsprioritäten ein integraler Bestandteil unserer Strategieplanung, wobei unsere Botschaften auf eine begrenzte Zahl von Themen begrenzt sein werden, die den Bürgern besonders am Herzen liegen, und deren Vermittlung ist klarer Ausdruck unserer Kommunikationsstrategie insgesamt und zugleich ein Beitrag dazu.
Zoals ook geldt voor het werkprogramma voor dit jaar vormen communicatieprioriteiten een integraal onderdeel van onze beleidsstrategie, waarbij we onze boodschappen richten op een beperkt aantal onderwerpen die de burgers van essentieel belang vinden, en door deze boodschappen helder over te brengen krijgt onze algemene communicatiestrategie handen en voeten en wordt daaraan een bijdrage geleverd.