Vertaling van "themen aufrichtig danken " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte dem Parlament für seine Unterstützung und sein Engagement bezüglich dieser Themen aufrichtig danken.
Ik wil het Parlement hartelijk bedanken voor zijn steun en betrokkenheid bij deze kwesties.

Viviane Reding, Mitglied der Kommission (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte den Abgeordneten dafür danken, dass sie den beiden Themen auf der Tagesordnung aufrichtige Unterstützung gewährt haben – positive Unterstützung für das Thema der Internet Governance und kritische Unterstützung für das Thema der Menschenrechte in Tunesien.
Viviane Reding, lid van de Commissie. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil u graag bedanken voor het feit dat u zich met betrekking tot de twee agendapunten zo duidelijk heeft uitgesproken. Het standpunt valt positief uit als het gaat om het beheer van het internet, maar u bent kritisch als het gaat om de mensenrechtensituatie in Tunesië.