Traduction de «thematischen strategien unterstützt » (Allemand → Néerlandais) :

20. unterstützt die Schaffung grenzüberschreitender kultureller Tourismusprodukte, in denen gemeinsame europäische Werte und das gemeinsame europäische Erbe zum Ausdruck kommen; fordert die Kommission auf, eine stärkere Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und weiteren Organisationen anzustreben, die Strategien im Kultur- und Tourismusbereich erarbeiten, etwa die Welttourismusorganisation der Vereinten Nationen (UNWTO) und die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO); fordert die Kommission überdies auf, in enger Zusammenarbeit mit dem Europarat die europäischen Kulturwege, die die besten Beispiele eines grenzüberschreitenden und gesamteuropäischen thematischen Tourismusprojekts sind, weiterhin mitzufinanzieren und zu fördern;
20. steunt het bedenken van transnationale culturele toeristische producten die de gedeelde waarden en het gedeelde erfgoed van Europa uitdragen; verzoekt de Commissie om te komen tot een sterkere samenwerking met de lidstaten en de organisaties die cultuur- en toerismebeleid opstellen, zoals de Wereldorganisatie voor Toerisme van de VN (UNWTO) en de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur (Unesco), en om netwerken, grensoverschrijdende regionale projecten en, in nauwe samenwerking met de Raad van Europa, de Europese culturele routes te blijven medefinancieren en stimuleren omdat deze de beste voorbeelden zijn van transnationale pan-Europese projecten voor thematisch toerisme;

Mit LIFE+ werden insbesondere die Umsetzung des 6. UAP, einschließlich der thematischen Strategien, unterstützt sowie Maßnahmen und Projekte mit einem europäischen Mehrwert in den Mitgliedstaaten finanziert.
LIFE+ ondersteunt in het bijzonder de uitvoering van het 6e MAP, waaronder de thematische strategieën, en financiert maatregelen en projecten met een Europese meerwaarde in de lidstaten.

Mit LIFE+ werden insbesondere die Umsetzung des 6. Umweltaktionsprogramms , einschließlich der thematischen Strategien, unterstützt.
LIFE+ ondersteunt in het bijzonder de uitvoering van het 6e Milieuactieprogramma , waaronder de thematische strategieën.

Meines Erachtens muss die Integrierte Produktpolitik in einen dynamischen Rahmen gestellt werden, der Richtlinien für die Politik insgesamt vorgibt und die thematischen Strategien unterstützt.
Naar mijn mening is er een dynamisch kader rond het geïntegreerd productbeleid nodig, waarin richtsnoeren worden gegeven voor het algemene beleid, en dat steun biedt voor de thematische strategieën.

Mit LIFE+ werden insbesondere die Umsetzung des 6. UAP, einschließlich der thematischen Strategien, sowie Finanzmaßnahmen und Projekte mit einem europäischen Mehrwert in den Mitgliedstaaten unterstützt.
LIFE+ ondersteunt in het bijzonder de uitvoering van het 6e MAP, waaronder de thematische strategieën, en financiële maatregelen en projecten met een Europese meerwaarde in de lidstaten.

Mit der thematischen Strategie für städtische Umwelt sollen Städte bei der Planung und Durchführung von Strategien zur Umsetzung der Umweltziele der Gemeinschaft unterstützt werden.
De thematische strategie voor het stadsmilieu, die beoogt steden te helpen bij het plannen en uitvoeren van strategieën om te voldoen aan EU-milieudoelstellingen.