Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "thema viel mehr " (Duits → Nederlands) :

Zum Thema Lesen liegen sehr viel mehr Forschungsarbeiten und Vergleichsdaten vor als zum Schreiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

Er werd veel meer onderzoek verricht en er zijn veel meer vergelijkbare gegevens over lezen dan over schrijven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

Allerdings hätten wir – denke ich – sehr viel mehr sagen können, insbesondere, da wir uns mit einem Thema beschäftigen, das heikel und für so viele von uns wichtig ist, nämlich die Menschenrechte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

We hadden echter veel uitgesprokener kunnen zijn, denk ik, vooral omdat we te maken hebben met een onderwerp dat gevoelig en voor velen van ons belangrijk is, namelijk de mensenrechten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

Die Tatsache jedoch, dass 77 Ihrer Änderungsanträge vollständig oder in Teilen akzeptiert sind, lässt klar erkennen, dass wir zu diesem Thema viel mehr Gemeinsamkeiten haben, als man auf den ersten Blick annehmen könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Het feit dat 77 van uw amendementen in hun geheel of gedeeltelijk worden aanvaard, geeft echter duidelijk aan dat we het in deze kwestie op meer punten met elkaar eens zijn dan je op het eerste gezicht zou denken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Und dieses Thema der europäischen Identität ist viel mehr ein Thema der europäischen parlamentarischen Debatte als ein Thema der Staats- oder Regierungschefs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

Dit onderwerp Europese identiteit is eerder een onderwerp voor een debat in het Europees Parlement dan een zaak voor staats- of regeringshoofd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

– (EN) Herr Präsident! Es gibt viel mehr und viel bessere Gründe, um die britische Regierung zu unterstützen, aber lassen Sie mich bitte zu meinem Thema übergehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

− (EN) Voorzitter, er zijn veel meer en veel betere redenen om de Britse regering te steunen, maar laat ik me bij mijn onderwerp houden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-25]

Interessenten können sich zur Teilnahme an der „Nacht für HIV/Aids-Fernsehspots“, zur Mitarbeit bei der Wahl zum besten Clip, einer Beteiligung am Wettbewerb um das beste Drehbuch über das Thema HIV/Aids und vieles andere mehr über folgende Website anmelden:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Belangstellenden kunnen zich aanmelden voor de “Nacht van de tv-spots over hiv/aids”, helpen de beste spot te kiezen, meedoen aan de wedstrijd voor het beste hiv/aids-script en nog veel meer door naar de volgende website te gaan:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-14]

Anderen hebben gezocht naar : zum thema liegen sehr viel sehr viel mehr mit einem thema sehr viel diesem thema viel mehr dieses thema identität ist viel ist viel mehr meinem thema gibt viel gibt viel mehr über das thema hiv aids und vieles vieles andere mehr thema viel mehr

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'thema viel mehr' ->

Date index: 2023-01-08