Vertaling van "thema thematische strategie " (Duits → Nederlands) :

(1) In den Mehrjahresrichtprogrammen für thematische Programme werden für das betreffende Thema die Strategie der Union und in Bezug auf das Programm „Globale öffentliche Güter und Herausforderungen“ für jeden Bereich der Zusammenarbeit die für die Finanzierung durch die Union ausgewählten Prioritäten, die spezifischen Ziele, die erwarteten Ergebnisse, eindeutige, spezifische und transparente Leistungsindikatoren, die internationale Lage, die Aktivitäten der wichtigsten Partner und gegebenenfalls die Hilfsmodalitäten dargelegt.
1. Meerjarige indicatieve programma's voor thematische programma's leggen de strategie van de Unie voor het betrokken thema vast, alsmede, met betrekking tot het programma voor mondiale collectieve goederen en uitdagingen, voor elk samenwerkingsgebied, de prioritaire terreinen die voor financiering door de Unie in aanmerking komen, de specifieke doelstellingen, de verwachte resultaten, duidelijke, specifieke en transparante prestatie-indicatoren, de internationale situatie en de activiteiten van de belangrijkste partners, en, indien toepasselijk, de steuninstrumenten.

Das Parlament hat in seiner Entschließung vom 13. Februar 2007 zum Thema „Thematische Strategie für Abfallrecycling“ (A6/438/2006) die Kommission aufgefordert, dies zu tun.
In zijn resolutie over een thematische strategie inzake afvalrecycling van 13 februari 2007 (A6/438/2006) heeft het EP de Commissie eveneens gevraagd dit te doen.

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission zu dem Thema "Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen" (KOM(2005)0670),
– gezien de mededeling van de Commissie "Thematische strategie inzake het duurzame gebruik van natuurlijke hulpbronnen" (COM(2005)0670) (hulpbronnenstrategie),

zu dem Thema „Thematische Strategie für Abfallrecycling“
Een thematische strategie voor afvalrecycling

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission zu dem Thema „Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen“ (KOM(2005)0670,
– gezien de mededeling van de Commissie "Naar een thematische strategie voor het duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen" (COM(2005)0670),

– den Bericht von Johannes Blokland im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über das Thema „Thematische Strategie für Abfallrecycling“ (2006/2175(INI) (A6-0438/2006).
– Verslag (A6-0438/2006) van Johannes Blokland, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over een thematische strategie inzake afvalrecycling (2006/2175(INI)).