Traduction de «thema somalia ihre » (Allemand → Néerlandais) :

Zunächst habe ich zum Thema Somalia Ihre Anmerkungen und Vorschläge mit großem Interesse angehört, und ich fühle mich motiviert, dafür zu sorgen, dass wir nicht nur hinsichtlich der Bewertung der Lage, sondern auch im Hinblick auf die zu ergreifenden Maßnahmen zu einer Einigung kommen.
Ten eerste heb ik wat betreft Somalië met grote belangstelling naar uw opmerkingen en suggesties geluisterd, en het is bemoedigend om te zien dat we het niet alleen eens zijn over hoe de situatie beoordeeld moet worden, maar ook over de te nemen maatregelen.

Das Drama des dreizehnjährigen Mädchens, das vor den Augen einer wilden Menge in Somalia ermordet wurde und die Angelegenheit der Todesstrafe und Hunderter Menschen, die in Nigeria auf ihre Hinrichtung warten, sind anders als das Thema, über das wir jetzt sprechen.
Het drama van het dertienjarige meisje dat in Somalië is vermoord voor de ogen van een woeste menigte, en de zaak van de doodstraf en de honderden die wachten op hun executie in Nigeria, zijn anders dan de kwestie waar we nu over spreken.