Der Rat verabschiedete Sch
lussfolgerungen zum Thema "Neue Qualifikationen für neue Arbeitsplätze: Weitere Schritte" (Dok. 9183/1/10 REV 1), in denen er die Mitgliedstaaten aufruft, noch größere Anstrengungen zu
unternehmen, um die Qualifikationen der Bürger an die Arbeitsmarkterfordernisse anzupassen (indem sie beispielsweise ihre Bildungs- und Ausbildungssysteme modernisieren, die Flexibilität der Bildungs- und Ausbildungsprogramme erhöhen, die Verbindungen zwischen der allgemeinen und be
...[+++]ruflichen Bildung und dem Arbeitsmarkt weiter ausbauen, die Beteiligung der jüngeren und der älteren Generation wie auch gering qualifizierter und sonstiger benachteiligter Gruppen am Arbeitsmarkt fördern sowie die Rolle der öffentlichen Arbeitsverwaltungen stärken).De Raad heeft conclusi
es aangenomen over "Nieuwe vaardigheden voor nieuwe banen: de koers voor de toekomst ( 9183/1/10 REV 1), waarin hij de lidstaten ertoe aanspoort zich meer in te spannen om de vaardigheden van burgers aan nieuwe uitdagingen aan te passen (bijvoorbeeld door onderwijs- en opleidingsstelsels te moderniseren, de flexibiliteit van de onderwijs- en opleidingsprogramma's te vergroten, de koppeling tussen onderwijs en opleiding en de arbeidsmarkt verder te ontwikkelen, de arbeidsparticipatie van jongeren, ouderen, laaggeschoolden en andere kansarme groepen te bevorderen, en de rol van overheidsdiensten voor arbeidsvoorzieni
...[+++]ng te versterken).
