Vertaling van "thema menschenrechte aufgefordert " (Duits → Nederlands) :

Da Präsident Medwedew im Rahmen der Anhörungen zum Thema Menschenrechte aufgefordert wurde, das Abgeordnetenhaus von Grund auf zu erneuern, steht unser Parlament nicht mit einer leeren Besänftigung, sondern mit einer konstruktiven Zusammenarbeit da.
Aangezien President Medvedev tijdens het mensenrechtenoverleg het advies heeft gekregen het nationale huis van de kelder tot het dak grondig te renoveren, komt het Parlement nu niet met lege verzoeningspolitiek, maar biedt het constructieve samenwerking aan.

Der UN-Hochkommissar für Menschenrechte wird darin aufgefordert, die Lage der Menschenrechte in Afghanistan zu verfolgen, einen Bericht zu diesem Thema zu erstellen und das Programm für Beratungsdienste und technische Zusammenarbeit im Bereich der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit auszudehnen.
Voorts verzoekt zij de hoge commissaris voor de vluchtelingen van de VN de mensenrechtensituatie in Afghanistan te volgen, een verslag hierover op te stellen en het programma inzake advisering en technische samenwerking op het gebied van de mensenrechten en de rechtsstaat uit te breiden.