Traduction de «thema gewidmetes seminar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Seminar zum Thema Ländlicher Tourismus
studiedag toerisme in het buitenstedelijk gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission wird weiterhin in enger Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten an Sensibilisierungsmaßnahmen arbeiten und im Juni 2011 unter ungarischem Vorsitz ein diesem Thema gewidmetes Seminar veranstalten.
De Commissie zal nauw blijven samenwerken met de lidstaten om de bekendheid te vergroten en in juni 2011 samen met het Hongaarse voorzitterschap een specifiek seminar organiseren.

Dieses ganztägige Seminar ist dem Thema "Strukturwandel in der Landwirtschaft der Beitrittsländer" am Beispiel der ostdeutschen Landwirtschaft nach der Wiedervereinigung gewidmet. Initiiert wurde die Veranstaltung von Wim van Gelder, Vorsitzender der Fachkommission für nachhaltige Entwicklung des AdR; Mitveranstalter ist das Land Sachsen-Anhalt.
Op initiatief van Wim Van Gelder, voorzitter van de commissie "Duurzame ontwikkeling" van het Comité van de Regio's (CvdR), zal op dinsdag 30 september a.s. in Tangermünde, Saksen-Anhalt (Duitsland), een studiebijeenkomst over de herstructurering van de landbouwsector in de kandidaat-lidstaten worden gehouden.