Traduction de «the less performing member » (Allemand → Néerlandais) :

- last but not least, the EU needs to optimise collection by ensuring that the less performing Member States develop appropriate strategies based on the experiences of the most performing Member States.
Niet in de laatste plaats moet de EU de inzameling van afval optimaliseren om te zorgen dat de lidstaten die op dit gebied minder presteren, adequate strategieën ontwikkelen op basis van de ervaringen van de lidstaten met de beste resultaten.

Ireland welcomes the inclusion of increased Carbon Capture and storage measures specifically Carbon sinks in the - 20% scenario as we are the only country in the EU that has more cattle than people and together with generous cost effective off setting to trading emissions between Member States while it will be difficult, we can reach our target of 20% less without reducing our herds.
Ierland is blij met de opname van meer maatregelen voor de afvang en opslag van kooldioxide, in het bijzonder koolstofputten, in het scenario voor -20 procent, aangezien we het enige land in de EU zijn dat meer koeien dan mensen telt en in combinatie met ruime, kosteneffectieve compensatie van emissiehandel tussen de lidstaten kunnen we, zij het met moeite, onze doelstelling van -20 procent behalen zonder onze kuddes te verkleinen.