Vertaling van "textilen durchgeführt werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Code-Sharing-Flug | Flüge, die unter gemeinsamer Flugnummer durchgeführt werden
gezamenlijke vluchtnummers | vlucht met gedeelde vluchtcode

Gebiet, in dem Maßnahmen zur Verminderung von Schwefeloxiden durchgeführt werden | SOMA [Abbr.]
beheergebied voor zwaveloxiden | SOMA [Abbr.]

Vereinbarung über internationale Forschungsvorhaben zur Untersuchung der Auswirkungen des Unfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl, die im wissenschaftlichen Zentrum Pripyat durchgeführt werden sollen
Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. vertritt die Auffassung, dass verbindliche Regeln über die Ursprungskennzeichnung bei aus Drittstaaten eingeführten Textilen durchgeführt werden sollten, und fordert in diesem Zusammenhang den Rat auf, den noch anhängigen Vorschlag zu verabschieden, der die Regulierung der Angabe „Made in“ betrifft; stellt fest, dass diese Regulierung einen besseren Schutz der Verbraucher begünstigen und die europäische Industrie, die sich auf Forschung, Innovation und Qualität stützt, fördern würde;
5. is van oordeel dat er in de textielsector bindende voorschriften voor het aanbrengen van merktekens van oorsprong op importproducten uit derde landen moeten worden toegepast en verzoekt de Raad dan ook om het lopend voorstel van verordening op de aangifte "made in" aan te nemen; denkt dat de verordening tot betere bescherming van de consument zal bijdragen en steun geven aan de Europese industrie die zich baseert op onderzoek, innovatie en kwaliteit;

6. vertritt die Auffassung, dass verbindliche Regeln über die Ursprungskennzeichnung bei aus Drittstaaten eingeführten Textilen durchgeführt werden sollten, und fordert in diesem Zusammenhang den Rat auf, den noch anhängigen Vorschlag zu verabschieden, der die Regulierung der Angabe „made in“ betrifft;
6. is van oordeel dat voor textielproducten die uit derde landen worden ingevoerd bindende voorschriften over het aanduiden van de oorsprong moeten worden toegepast en verzoekt de Raad dit verband het een behandeling zijnde voorstel voor een verordening over dit onderwerp aan te nemen;