Der Textentwurf wird nunmehr zunächst von den Rechts- und Sprachsachverständigen überarbeitet und, sofern Deutschland seinen Parlamentsvorbehalt zurückzieht, dem Rat vor Ende 2007 erneut zur Annahme vorgelegt werden.
De ontwerp-tekst zal worden bijgewerkt door de juristen/vertalers en vervolgens, later in 2007, na intrekking van een voorbehoud in verband met behandeling door het Duitse parlement, ter aanneming aan de Raad worden voorgelegd.
