Die Einigung über einen gemeinsamen Textentwurf muss noch im Europäischen Parlament mit einer Mehrheit der abgegebenen Stimmen sowie vom Rat mit qualifizierter Mehrheit bestätigt werden; so dann gilt die Verordnung als angenommen.
De overeenstemming over een gemeenschappelijke ontwerp-tekst moet nog worden bevestigd door het Europees Parlement - dat een besluit neemt met een meerderheid van de uitgebrachte stemmen - en door de Raad - die een besluit neemt bij gekwalificeerde meerderheid van stemmen -, waarna de verordening geacht wordt te zijn aangenomen.
