G. in der Erwägung, dass die öffentliche Debatte, die durch das Ratifizierungsverfahren des Verfassungsvertrags eingeleitet wurde, gezeigt hat, dass die Schwier
igkeiten weniger in dessen institutionellen Neuerung
en als vielmehr bei einigen speziellen Aspekten konkreter Politikfelder liegen, und dass die Kritik vor allem Teil III galt, in dem es um die Politiken und die Funktionsweise der Europäischen Union geht,
obschon Teil III im Wesentlichen Bestimmun ...[+++]gen enthält, die bereits in Kraft sind,G. overwegende dat het openbare debat dat op gang is gebracht door de procedure betreffende ratificatie van het Grondwettelijk Verdrag heeft uitgewezen dat de problemen
niet zozeer gelegen zijn in de institutionele innovaties van het Verdrag als wel in
bepaalde specifieke aspecten van concrete vormen van beleid, en dat de kritiek vooral gericht was op Deel III, dat betrekking heeft op het beleid en de werking van de Europese Unie, hoewel De
el III voornamelijk bepalingen ...[+++] omvat die reeds van kracht zijn,