Traduction de «texten gestrichen werden » (Allemand → Néerlandais) :

- Frau Präsidentin! Ich möchte nachfragen, ob bei Ihnen angekommen ist, dass in Artikel 6 das Wort „zentral“ vor Staat gestrichen werden muss, damit die Formulierung mit den anderen Texten kongruent ist.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wilde vragen of u hebt gehoord dat in artikel 6 het woord "centraal" voor "staat" moet worden geschrapt om te zorgen dat de formulering overeenkomt met de andere teksten.

5. Die von der Kommission vorgeschlagene Ausdehnung der kartellrechtlichen Verfahrensregeln auf den Luftverkehr mit Drittstaaten wird technisch erreicht, indem entsprechende Ausnahmeformeln in den bisher geltenden Texten gestrichen werden.
5. De door de Commissie voorgestelde uitbreiding van de procedureregels op het terrein van het kartelrecht tot het luchtvervoer met derde landen wordt technisch bereikt doordat de desbetreffende uitzonderingsformules in de tot nu toe geldende teksten geschrapt worden.