Im weiteren Text taucht dieser Begriff nicht mehr auf und man muss sich fragen, ob die Kommission diesen Ausdruck aus sprachlich-juristischen Gründen nicht verwenden wollte.
Deze omissie is ook in de verdere tekst bespeurbaar; men kan zich afvragen of het eenvoudig om een juridisch-linguïstische keuze gaat van de Commissie.
