Traduction de «text klarer gefasst » (Allemand → Néerlandais) :

Mit dieser Änderung wird der Text klarer gefasst.
Dit amendement maakt de tekst duidelijker.

Der Text ist klarer gefasst worden, Unklarheiten wurden beseitigt und drei Verordnungen wurden zu einem einzigen Text zusammengefasst.
De tekst is verduidelijkt, dubbelzinnigheden zijn geschrapt en drie verordeningen zijn geconsolideerd in één tekst.

Durch diesen Änderungsantrag soll der Text der Kommission klarer gefasst werden.
Dit amendement is bedoeld om de Commissietekst te verduidelijken.

Mit diesem Änderungsantrag soll der von der Kommission vorgeschlagene Text klarer gefasst werden, indem eingeführt wird, dass die Teilnehmer verpflichtet sind, nachzuweisen, dass sie zum Zeitpunkt der Vorlage ihres Vorschlags über die potenziell erforderlichen Ressourcen verfügen.
Deze formulering verscherpt de door de Commissie voorgestelde tekst door de deelnemers te laten aantonen dat zij beschikken over de potentiële middelen op het moment dat zij hun voorstel indienen.