Vertaling van "text in fettdruck vorangestellt " (Duits → Nederlands) :

Bei Angaben, denen der Text „falls zutreffend“ vorangestellt ist, hat der Kreditgeber die erforderlichen Angaben zu machen, wenn sie für den Kreditvertrag relevant sind.
Waar „indien van toepassing” staat, verstrekt de kredietgever de vereiste informatie als die relevant is voor de kredietovereenkomst.

Bei Angaben, denen der Text „falls zutreffend“ vorangestellt ist, hat der Kreditgeber die erforderlichen Angaben zu machen , wenn sie für den Kreditvertrag relevant sind .
Waar „indien van toepassing” staat, verstrekt de kredietgever de vereiste informatie als die relevant is voor de kredietovereenkomst.

Bei Angaben, denen der Text "falls zutreffend" vorangestellt ist, hat der Kreditgeber die erforderlichen Angaben zu machen , wenn sie für den Kreditvertrag relevant sind .
Waar "indien van toepassing" staat, verstrekt de kredietgever de vereiste informatie als die relevant is voor de kredietovereenkomst.

Um die globale Kohärenz der Umweltverträglichkeitsprüfung zu sichern, wurde die Ergänzung des Inhalts der Umweltverträglichkeitsprüfung in den durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Juli 2006 festgelegten Inhalt eingefügt, und steht in Kursiv- und Fettdruck im ursprünglichen Text.
Om de globale coherentie van het effectenonderzoek te waarborgen, is de aanvulling van de inhoud van het effectenonderzoek in de inhoud vastgesteld bij het besluit van de Waalse Regering van 13 juli 2006 gevoegd en wordt ze in vette en cursieve letter in de oorspronkelijke tekst vermeld.

Diese Empfehlungen sind im nachfolgenden Text in Fettdruck vorangestellt.
De aanbevelingen zijn hieronder vetgedrukt weergegeven.

Sowohl im Teil "Schlußfolgerungen und Empfehlungen", als auch im Begründungsteil werden die relevanten Empfehlungen des Berichtes des Untersuchungsausschusses zunächst in Fettdruck vorangestellt, worauf dann die darauf bezogenen Schlußfolgerungen bzw. die begründenden Erläuterungen folgen.
Zowel in het deel "Conclusies en aanbevelingen", alsook in de toelichting worden de relevante aanbevelingen van het verslag van de Enquêtecommissie vet gedrukt en volgen daaronder de betreffende conclusies resp. motivering.