Vertaling van "text entspricht voll " (Duits → Nederlands) :

Der Text entspricht voll und ganz der in Madrid erzielten Vereinbarung, über die im Plenum abgestimmt wurde.
De tekst is een getrouwe weergave van de overeenkomst die in Madrid gesloten en waarover is gestemd in de plenaire vergadering.

7. bedauert, daß der vorgeschlagene Text des Beschlusses nicht voll und ganz den von der Kommission angekündigten Leitlinien entspricht, da insbesondere eine Vielzahl von Verfahrensarten bestehen bleibt, so daß die Erfordernisse der Effizienz und Transparenz nicht in die Praxis umgesetzt werden können;
7. betreurt dat de voorgestelde tekst van het besluit niet helemaal overeenkomt met de uitgangspunten van de Commissie, vooral niet omdat er nog teveel procedurevarianten overblijven voor een goede doelmatigheid en transparantie;