Traduction de «text beraten wird » (Allemand → Néerlandais) :

Ich sehe also keine Zeichen dafür, dass über den neuen Text beraten wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

Ik zie dus geen tekenen van overleg over de nieuwe tekst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

Ich sehe also keine Zeichen dafür, dass über den neuen Text beraten wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

Ik zie dus geen tekenen van overleg over de nieuwe tekst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

Die Texte wurden in Form von allgemeinen Ausrichtungen angenommen, da über sie noch einmal unter Berücksichtigung der (noch ausstehenden) Stellungnahmen des Europäischen Parlaments (Anhörungsverfahren) beraten wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

Over de teksten werd overeenstemming bereikt in de vorm van een algemene oriëntatie, aangezien zij opnieuw zullen worden behandeld in het licht van de (nog ingewachte) adviezen van het Europees Parlement (raadplegingsprocedure).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-03]

– (FR) Herr Präsident, Herr Barrot, Herr Lütke Daldrup, meine Damen und Herren! Wie mehrere unserer Kolleginnen und Kollegen hervorgehoben haben, wird in den EU-Institutionen über diesen Text seit nunmehr fast sieben Jahren beraten, und das ist viel zu lang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de vice-voorzitter van de Commissie, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, dames en heren, meerdere van onze collega’s wezen er al op dat er nu al bijna zeven jaar over deze tekst wordt gediscussieerd, en dat is veel te lang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

– (FR) Herr Präsident, Herr Barrot, Herr Lütke Daldrup, meine Damen und Herren! Wie mehrere unserer Kolleginnen und Kollegen hervorgehoben haben, wird in den EU-Institutionen über diesen Text seit nunmehr fast sieben Jahren beraten, und das ist viel zu lang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de vice-voorzitter van de Commissie, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, dames en heren, meerdere van onze collega’s wezen er al op dat er nu al bijna zeven jaar over deze tekst wordt gediscussieerd, en dat is veel te lang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Über den Text dieser Verordnung wird derzeit noch beraten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

Over de tekst van de verordening wordt nog overlegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

D'autres ont cherché : den neuen text beraten wird texte parlaments beraten beraten wird über diesen text sieben jahren beraten hervorgehoben haben wird über den text derzeit noch beraten dieser verordnung wird text beraten wird

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'text beraten wird' ->

Date index: 2022-06-15