Vertaling van "teuer kostete " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dost | Kostets
marjolein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BlueMassMed und Marsuno tragen maßgeblich dazu bei, Doppelarbeit bei der Datensammlung zu vermeiden, die teuer käme und überflüssig ist, wenn sich die Behörden absprechen. Das BlueMassMed-Projekt, das von Frankreich koordiniert wird, kostet 10,2 Millionen Euro, wovon die EU 3,6 Millionen Euro übernimmt.
BluemassMed en MARSUNO leveren dus een aanzienlijke bijdrage om door behoorlijk overleg tussen de genoemde autoriteiten kostelijk dubbel werk bij het verzamelen van gegevens te vermijden BlueMassMed, dat door Frankrijk wordt gecoördineerd, kost 10,2 miljoen euro, waarvan de EU 3,6 miljoen voor haar rekening neemt.

Meine Frage ist: Wie teuer ist dieses Zögern, zumal das ja viel Geld kostet?
Meine Frage ist: Wie teuer ist dieses Zögern, zumal das ja viel Geld kostet?

Unternehmertum, hervorragende Leistungen und eine nachhaltige Zukunft der europäischen Wirtschaft können nur gefördert werden, wenn wir bereit sind, in Wissen zu investieren. Denn wer denkt, dass Wissen teuer ist, weiß nicht was Dummheit kostet.
Ondernemerschap, uitmuntendheid en een duurzame toekomst van de Europese economie zijn zaken waarvoor alleen kan worden gezorgd als we bereid zijn in kennis te investeren. Want wie denkt dat kennis duur is, weet niet wat domheid kost.

Die Vorratshaltung kostet Geld. Es sind Investitionen in die Infrastruktur erforderlich, und auch die Wartung der Anlagen ist teuer.
Het in opslag houden van voorraden kost geld, niet in de laatste plaats voor investeringen in infrastructuur, maar ook onderhoud van de faciliteiten.

Doch wir dürfen nicht vergessen, dass nicht nur viele kleine Lufträume teuer sind, sondern auch ihre Zusammenführung Geld kostet.
Aan de andere kant dienen we niet uit het oog te verliezen dat het defragmenteren van het luchtruim net zo goed iets kost als de huidige fragmentering ervan.

Ich wohne in einem Land, wo man es nicht gewohnt ist, Wasser teuer kaufen zu müssen. Wasser steht überall zur Verfügung. Sieht man sich jedoch auf europäischen Flughäfen um, so sind dort geringste Mengen Wasser unglaublich teuer zu erwerben. Eine kleine Flasche Wasser kostet 3 bis 4 Euro.
Ik woon in een land waar water vrij beschikbaar is en mensen niet gewend zijn om hiervoor hoge prijzen te betalen, maar op Europese luchthavens zijn de kleinste hoeveelheden water ongelooflijk duur. Een kleine fles water kost drie tot vier euro.