Vertaling van "testverfahren verfügbar sind " (Duits → Nederlands) :

Sie sollten gleichwohl jedoch nur dann erfolgen, wenn keine nicht auf Tierversuchen basierenden Testverfahren verfügbar sind.
Ze mogen evenwel alleen worden uitgevoerd indien er geen alternatieve, niet op dierproeven gebaseerde testmethode beschikbaar is.

Der Einsatz von Tierversuchen sollte dort verboten werden, wo alternative Testverfahren verfügbar sind, und es müssten mehr Ressourcen aufgewendet werden, um die Entwicklung und Validierung weiterer alternativer Testverfahren zu beschleunigen.
Dierproeven dienen te worden verboden wanneer er alternatieve proeven beschikbaar zijn en er moet meer geld worden uitgetrokken voor een snellere ontwikkeling en validering van nieuwe alternatieve proeven.