Traduction de «testung unter kontrollierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Freisetzung von schwerem Gas unter kontrollierten Bedingungen
kortstondige emissie van zwaar gas onder beheerste omstandigheden

Aufzucht im klimatisierten Stall | Aufzucht unter kontrollierten Haltungsbedingungen
opfok in een stal met klimaatregeling

Prüfung unter kontrollierten Bedingungen
beheerste beproeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Die Mitgliedstaaten ergreifen geeignete Präventionsmaßnahmen hinsichtlich der Verwendung von Tierarzneimitteln für wissenschaftliche Studien oder für die Entwicklung und Testung unter kontrollierten Bedingungen, damit die Gesundheit von Mensch und Tier geschützt wird.
3. De lidstaten treffen passende preventiemaatregelen voor het gebruik van diergeneesmiddelen voor wetenschappelijk onderzoek, of voor het onder gecontroleerde omstandigheden ontwikkelen en testen daarvan, teneinde de diergezondheid en de volksgezondheid te beschermen.

(4) Die Vorschriften der Absätze 1 und 2 gelten nicht für wissenschaftliche Studien zum Zwecke der Entwicklung und Testung von Impfstoffen unter kontrollierten Bedingungen.
4. De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op wetenschappelijke studies ten behoeve van de ontwikkeling en het testen van vaccins onder gecontroleerde omstandigheden.