Traduction de «tests finden mindestens » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Tests finden mindestens alle drei Jahre und gegebenenfalls öfter statt.
Dergelijke tests vinden ten minste om de drie jaar en indien nodig vaker plaats.

Solche Tests finden mindestens alle drei Jahre oder öfter statt, wenn die Umstände es verlangen.
Dergelijke tests vinden plaats om de drie jaar of vaker wanneer de omstandigheden zulks vereisen plaats .

Solche Tests finden mindestens alle drei Jahre statt oder wenn die Umstände es verlangen.
Dergelijke tests vinden om de drie jaar of wanneer de omstandigheden zulks vereisen plaats.

Solche Tests finden mindestens alle drei Jahre oder öfter statt, wenn die Umstände es verlangen.
Dergelijke tests vinden plaats om de drie jaar of vaker wanneer de omstandigheden zulks vereisen.

Solche Tests finden mindestens einmal im Jahr oder öfter statt, wenn die Umstände es verlangen.
Dergelijke tests vinden elk jaar of vaker wanneer de omstandigheden zulks vereisen plaats.

(1) oder [II.3.1. die in Feld I.28 bezeichneten Tiere kommen aus einem Gebiet oder Drittland oder sind zur Durchfuhr durch ein Gebiet oder Drittland vorgesehen, das nicht in Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 577/2013 gelistet ist, und ein Test zur Titrierung von Tollwutantikörpern (8) anhand einer Blutprobe, die der/die von der zuständigen Behörde ermächtigte Tierarzt/Tierärztin an dem in der nachstehenden Tabelle angegebenen Tag mindestens 30 Tage nach der vorangegangenen Impfung und mindestens drei Monate vor dem Ausstellungsdatum dieser Bescheinigung entnommen hat, ergab einen Antikörpertiter von 0,5 IE/ml oder mehr (9), und eine eventuelle Auffrischungsimpfung wurde innerhalb der Gültigkeitsdauer der vorangegangenen Impfung (6) vorgenommen, und die Einzelheiten der aktuellen Tollwutimpfung sowie das Datum der Probenahme für den Test der Immunreaktion finden sich in der nachstehenden Tabelle:
(1) hetzij [II.3.1 de in vak I.28 beschreven dieren zijn afkomstig uit of zullen worden doorgevoerd door een gebied of derde land dat niet is opgenomen in de lijstin bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 en antilichaamtitraties voor rabiës (8), uitgevoerd op een bloedmonster dat werd afgenomen door een daartoe door de bevoegde autoriteit gemachtigde dierenarts op de in de onderstaande tabel vermelde datum, niet vroeger dan dertig dagen na de voorgaande vaccinatie en ten minste drie maanden voor de afgifte van dit certificaat, bleken antilichaamtiters gelijk aan of groter dan 0,5 IU/ml (9) te bevatten en eventuele latere herhalingsvaccinaties zijn uitgevoerd binnen de geldigheidstermijn van de vorige vaccinatie (6), en de bijzonderheden van de huidige rabiësvaccinatie en de bemonsteringsdatum voor het testen van de immuunreactie zijn opgenomen in de onderstaande tabel: